Articles by Azra Nuhefendić

Poteva andar peggio

12/03/2010 -  Azra Nuhefendić

Diario di un ritorno al paese natale, tra criminali di guerra e nuove chiese. Una gita nel passato e nel presente di Prozor, sonnolenta cittadina bosniaca

The train

01/02/2010 -  Azra Nuhefendić

After an 18-year interruption of service, the Belgrade-Sarajevo train line was recently re-opened for the first time since the beginning of the war. The first train to travel on the line was an engine pulling three carriages: one belonging to Republika Srpska Railroads, one from the Federation of Bosnia and Herzegovina, and the third from Serbia. There were 15 passengers on board

Sahib

14/01/2010 -  Azra Nuhefendić

L'incomprensione tra i bosniaci e la comunità internazionale è il soggetto dell'ultimo libro di Nenad Veličković. Le tragicomiche avventure di un inglese che lavora a Sarajevo per un'organizzazione umanitaria, l'ironia tagliente del suo autista

Il corpo delle donne

25/11/2009 -  Azra Nuhefendić

Lo stupro come arma di guerra, strumento specifico di terrore nei conflitti degli anni '90 in Europa. In occasione della giornata mondiale contro la violenza sulle donne, pubblichiamo un contributo sul caso della Bosnia Erzegovina. La situazione di vittime e carnefici oggi

Autunno diplomatico

24/11/2009 -  Azra Nuhefendić

Il fallimento degli incontri di Butmir sulla riforma di Dayton. La riunione del Consiglio di Implementazione della Pace decide il prolungamento del mandato dell'OHR, ma il futuro istituzionale della Bosnia Erzegovina appare più che mai incerto

Addio Bosnia, vado a Sarajevo

02/10/2009 -  Azra Nuhefendić

I rischi per la frammentazione della Bosnia Erzegovina. Il dibattito pubblico degli ultimi mesi, l'incerta posizione della comunità internazionale e i messaggi inviati dalle forze politiche locali. La profezia di Husein Kapetan Gradaščević

Missing

22/09/2009 -  Azra Nuhefendić

Nella ex Jugoslavia si stanno ancora cercando circa sedicimila persone scomparse durante le ultime guerre. L'incertezza sulla loro sorte tormenta un milione di famigliari. Il filo comune tra Kosovo, Bosnia Erzegovina e Croazia

La strategia della lumaca

09/09/2009 -  Azra Nuhefendić

L'ex presidente dei serbo bosniaci, Radovan Karadžić, è stato arrestato un anno fa. Il suo processo, più volte rimandato, dovrebbe finalmente iniziare alla fine di settembre. Ma il tempo a disposizione del Tribunale dell'Aja è limitato. Gli effetti del ricorso all'autodifesa

Il messaggio dell'Alleanza

28/08/2009 -  Azra Nuhefendić

Al via la prossima settimana le esercitazioni militari NATO nella Republika Srpska di Bosnia Erzegovina. Il dibattito nel paese, i dilemmi della transizione verso le strutture euro atlantiche

Il nostro eroe

10/08/2009 -  Azra Nuhefendić

In Bosnia Erzegovina oggi tutto è diviso, anche gli eroi sono o "nostri" o "vostri". Quello che per alcuni è coraggio per altri è tradimento. Tra questi paladini, nostri e vostri, ce n'è però qualcuno riconosciuto e accettato da tutti

I bosgnacchi in quarantena

31/07/2009 -  Azra Nuhefendić

Per la liberalizzazione dei visti verso l'Ue la Bosnia deve ancora aspettare, mentre ad alcuni paesi vicini sarà presto dato il via libera. In particolare per i bosgnacchi, il sentimento di essere ghettizzati e rifiutati dall'Europa si fa sempre più profondo

Suljo e Mujo

05/06/2009 -  Azra Nuhefendić

La parabola dei due principali protagonisti delle barzellette jugoslave, la loro scomparsa nei primi anni '90 e l'inizio della guerra. Humor sarajevese e resistenza, il 1992, la storia di Maša

Un'estate al mare

25/05/2009 -  Azra Nuhefendić

Le vacanze in Croazia dagli anni '60 ad oggi. Il periodo jugoslavo, la guerra, il boom turistico alla fine degli anni '90 e la crisi attuale. I ricordi di una sarajevese

Tutte le nostre Haggadah

09/04/2009 -  Azra Nuhefendić

L'Haggadah di Sarajevo, lo straordinario manoscritto della tradizione sefardita custodito nel Museo Nazionale della capitale bosniaca. Storia e potenza simbolica di un libro scritto nella Spagna del quattordicesimo secolo e sopravvissuto alle ingiurie del novecento

Il terzo figlio

19/03/2009 -  Azra Nuhefendić

Srebrenica, tra solitudine e speranza. Il ritorno a casa di Ajkuna, il viaggio lungo la Drina, nella regione dove i fantasmi scelgono il colore delle case. Nostro reportage

Lady Plavšić

12/02/2009 -  Azra Nuhefendić

Aveva patteggiato con il Tribunale dell'Aja esprimendo rimorso e usufruendo così di un notevole sconto di pena. Oggi, in un'intervista concessa dal carcere svedese in cui è rinchiusa, Biljana Plavšić ritratta la propria confessione. Un ritratto dell'ex presidente della Republika Srpska

Memorie d'Europa

28/01/2009 -  Azra Nuhefendić

La risoluzione del Parlamento europeo che invita gli Stati membri dell'Unione e quelli dei Balcani occidentali a proclamare l'11 luglio come giorno di commemorazione del genocidio di Srebrenica. Le reazioni in Bosnia Erzegovina e Serbia, un commento

Ladri di memoria

22/12/2008 -  Azra Nuhefendić

Babbo Natale è stato cancellato per decreto dagli asili di Sarajevo. La degenerazione delle divisioni identitarie nella Bosnia post conflitto, i ricordi di una bambina bosniaca "prima della pioggia"

I nuovi reali bosniaci

16/12/2008 -  Azra Nuhefendić

Le nuove faraoniche residenze dei leader religiosi in Bosnia Erzegovina: il futuro centro della comunità islamica a Sarajevo e il palazzo del vescovo Kačavenda a Bijeljina. Le reazioni ai nuovi progetti e il dibattito nel Paese

La neve nera

21/11/2008 -  Azra Nuhefendić

Sedici anni dopo il bombardamento, sono cominciati i lavori di restauro della Biblioteca di Sarajevo. Le autorità cittadine, tuttavia, hanno deciso di modificarne la destinazione d'uso. Storia di un palazzo simbolo di una città, e della sua distruzione